AGB
Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen für die Website und die Software Self World. Stand: 7. November 2026.
In English: Self World and this website are free. The software is open source under the BSD 3-Clause License. Nothing is sold here and no paid services are offered here. Because everything is given free of charge, liability is limited as German law allows for gifts (intent and gross negligence). Programs you write and apps you export are yours, and you are responsible for them. German law applies. The German text below is authoritative.
§ 1 Geltungsbereich
(1) Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website Self World (self-world.app, auch erreichbar unter volland.github.io/self-lang-rs) und der dort sowie auf GitHub bereitgestellten Software Self World (Desktop-Anwendung, Browser-Version, Playground und Übersetzer nach JavaScript), angeboten von Wolodymyr Pawlyschyn, Franz-Jacob-Str. 1, 10369 Berlin (nachfolgend „Anbieter“).
(2) Über diese Website werden keine Waren verkauft und keine entgeltlichen Leistungen angeboten. Für entgeltliche Beratungs-, Architektur- und Schulungsleistungen des Anbieters gelten ausschließlich die gesondert vereinbarten Bedingungen bzw. die AGB unter pavlyshyn.me/agb.
§ 2 Leistungen
(1) Die Website und die Software werden unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Eine Registrierung ist nicht erforderlich.
(2) Ein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit der Website, auf bestimmte Funktionen, auf Fehlerbehebung, Aktualisierungen oder Unterstützung besteht nicht. Der Anbieter kann die Website und die Software jederzeit ändern, einschränken oder einstellen.
§ 3 Lizenz
(1) Self World ist Open Source. Nutzung, Weitergabe und Veränderung richten sich nach der BSD-3-Clause-Lizenz. Bei einem Widerspruch zwischen diesen Bedingungen und der Lizenz geht die Lizenz für die Software vor.
(2) Mitgelieferte Komponenten Dritter (Rust-Bibliotheken und Schriftarten) unterliegen ihren jeweiligen, durchweg freizügigen Lizenzen. Einige Methoden der Startwelt sind aus dem ursprünglichen Self-System übernommen und angepasst; dafür gelten dessen Urheberrechtshinweise und Haftungsausschluss. Alle Lizenztexte und Hinweise stehen auf der Seite Lizenzen und liegen jedem Download bei (LICENSE, NOTICE, THIRD_PARTY_LICENSES.md).
(3) Self World ist eine unabhängige Neuimplementierung der Programmiersprache Self und steht in keiner Verbindung zu den Urhebern oder Rechteinhabern des ursprünglichen Self-Systems.
§ 4 Ihre Programme und Inhalte
(1) Programme, die Sie mit Self World schreiben, und Web-Apps oder Dateien, die Sie damit erzeugen, gehören Ihnen. Sie werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet (siehe Datenschutzerklärung).
(2) Für Inhalte, die Sie mit Self World erstellen, veröffentlichen oder weitergeben, sind Sie selbst verantwortlich. Exportierte Web-Apps enthalten die Self-World-Laufzeitumgebung, die unter der BSD-3-Clause-Lizenz steht; bei der Weitergabe sind deren Lizenzhinweise zu beachten.
(3) Bitte sichern Sie wichtige Dateien selbst. Die Software und Web-Apps können Daten nur im Speicher Ihres Browsers oder in Dateien auf Ihrem Gerät ablegen; der Anbieter hat darauf keinen Zugriff und kann verlorene Daten nicht wiederherstellen.
§ 5 Haftung
(1) Da Website und Software unentgeltlich überlassen werden, haftet der Anbieter nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit (§ 521 BGB). Für Mängel der Software haftet der Anbieter nur, wenn er sie arglistig verschwiegen hat (§§ 524, 600 BGB).
(2) Unberührt bleibt die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz, soweit diese gesetzlich zwingend ist.
(3) Die Installationsdateien sind derzeit nicht von Apple oder Microsoft signiert. Ihr Betriebssystem kann beim ersten Start eine Warnung anzeigen; ob Sie die Software trotzdem ausführen, entscheiden Sie selbst. Laden Sie die Software nur von dieser Website oder von github.com/Volland/self-lang-rs herunter.
§ 6 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates entzogen wird, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
(2) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Berlin.
(3) Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.